HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeries

6 gendarmi in fuga
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Director: Karlheinz Brunnemann
All dubbing versions
German Dubbing
Lobby cards
GDR
Deutschland (EA)
Deutschland (WA)
France
Search in database
Print
6 gendarmi in fuga
Le gendarme en balade
Frankreich, Italien 1970 - 96 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Release Dates:
28.10.1970 France
10.04.1971 Germany
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Louis de Funès Ludovic CruchotGerd Martienzen
2 Jean Lefebvre
(avec)
Lucien FougasseRolf Schult 
3 Guy Grosso Gaston TricardJochen Schröder 
4 Michel Modo Jules BerlicotHans Walter Clasen 
5 Nicole Vervil Cécilia GerberChristine Gerlach 
6 France Rumilly Schwester ClothildeUrsula Herwig 
7 Yves Vincent ColonelHeinz Petruo 
8 Christian Marin Albert MerlotLothar Blumhagen 
9 Claude Gensac Josépha CruchotTilly Lauenstein
10 Michel Galabru
(et)
Jérôme GerberMartin Hirthe 
Closing credits
11 Sarah Franchetti Schwester Marie-BénédicteRenate Danz  
12 Ugo Fangareggi Hippie  
13 Chris Georgiadis Butler James  
14 Christine Reynolds   
15 René Berthier Adjutant vom ColonelKlaus Miedel 
16 Paul Mercey Priester 
17 Henri Guégan Boule-Spieler 
18 Dominique Zardi Wilderer 
19 Henri Attal   
20 Jean Valmence Fahrer des verunfallten Alfa Romeo Giulia GTJoachim Kemmer  
21 Bernard Charlan Begleitung von Josépha Cruchot 
22 Carlo Nell Chauffeur des MinistersManfred Grote  
23 Robert Le Béal MinisterFriedrich Schoenfelder  
24 Claude Carvin junger Gendarme  
25 Laurent Wesman junger Gendarme  
26 Maritin junger Gendarme  
27 Pierrick Her junger Gendarme  
28 Yvan Varco junger Gendarme  
29 Michel Herval junger Gendarme  
30 Dominique Davray forsche NonneTina Eilers 
31 Paul Préboist
(mit)
StallmeisterArnold Marquis 
Additional actors
32 Yves Barsacq Fahrer des weißen MGBSiegmar Schneider 
to top
Crew
Music
Raymond Lefèvre
Writer
Jean Girault, Jacques Vilfrid, Richard Balducci (nach einer Idee von)
Director of Photography
Jean-Paul Schwartz, Guy Delattre
Editor
Armand Psenny
Dialoge
Jacques Vilfrid
Regieassistenz
Tony Aboyantz, Gilles Joly, Thierry Chabert, Jean-Noel Jourdannet
Set-Fotograf
Pierre Montazel
Schnitt-Assistenz
Eva Zora
Art Direction
Sydney Bettex
Bauten-Assistenz
Georges Richard, Henri Sonois
Fotograf-Assistenz
Pierre Manciet
Schnitt-Assistenz
Renée Deschamps
Sound
Jean Rieul
Ton-Assistenz
Marcel Corvaisier, Vartan Karokeusian
Costumes
Jacques Cottin
Make-Up, Friseur
Michel Deruelle, Fernande Hugi, Pierre Vadé
Accounting-Director
Odette Hainsselin
Motiv-Aufnahmeleitung
Jean.R Rognoni, Georgette Darbon, Jean-Jacques Lecot, Alex Maineri, Paul Lemaire
Pressereferent
Eugène Moineaux, Marlène Moineaux
Script-Girl
Colette Robin, Lydie Douat
Schmuck
Renée Longuet
Spezial-Effekte
Pierre Durin , Rémy Julienne
Geräusche
Robert Pouret
Tricktechnik
Eurocitel
Plakatmaler
Clément Hurel
Film-Studio
Paris studio-cinéma Billancourt
Kamera-Assistenz
Marcel Gilot, Jacques Lefrançois, Yves Mirkine
Dekorateur
André Labussière, Gabriel Béchir
Producer
René Pignères, Gérard Beytout
Director
Jean Girault, Edmond Séchan (second unit)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Louis de Funès Edition 4 Universum Film Germany
to top
Posters
GDR
GDR
Germany
Germany
Germany
Germany
to top
This movie page was visited 11801 times.