Release Dates:

06.10.1982 France 18.03.1983 Germany

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb Opening credits 1 Louis de Funès Ludovic Cruchot Peter Schiff 2 Michel Galabru Jérôme Gerber (Alphonse) Michael Chevalier   3 Maurice Risch (avec) Beaupied Claus Jurichs   4 Guy Grosso Gaston Tricard Lothar Blumhagen   5 Michel Modo Jules Berlicot Hans Nitschke   6 France Rumilly Schwester Clotilde   7 Catherine Serre Christine Rocourt Ursula Heyer   8 Nicaise Jean-Louis Yo Macumba     9 Sophie Michaud Isabelle Leroy Andrea Heuer   10 Claude Gensac (et) Josépha Cruchot Inken Sommer Closing credits 11 Jean-Louis Richard das Gehirn Horst Niendorf   12 Pierre Repp Stotterer, der eine Anzeige machen will   13 Franck-Olivier Bonnet   14 Stephane Bouy Seemann auf der Albacora   15 Micheline Bourday Mme Gerber Agi Prandhoff   16 Sandra Barry Braut von George   17 Chantal Aba     18 Dominique Briand     19 Jean Turlier Minister     20 Philippe Ruggieri George     21 Max Montavon der Apotheker   Uncredited Stuntmen 22 Bernard Pascual Stuntman     Additional actors 23 Jean Panisse Wirt   24 Jean-Marie Balembois Gehilfe des Gehirns, der die Dokumente stiehlt

to top

Crew

Music Raymond Lefevre Writer Jacques Vilfrid (Drehbuch und Dialoge), Jean Girault, Gérard Beytout, Richard Balducci (nach einer Idee von) Director of Photography Jean Boffety, Sylvie Lancrenon (Standphotograph) Editor Michel Lewin Regieassistenz Jacques Santi Production company Société Nouvelle de Cinématographie Art Direction Sydney Bettex Continuity Colette Robin (Script-Girl) Sound Paul Laine Geräuschemacher André Naudin Plakatzeichner Clément Hurel Regieassistenz Bernard Seitz, Christophe Valette Ton-Assistenz Michel Villain Schnittassistenz Martine Boullier Producer Gérard Beytout (Produktion), Alain Darbon (Produktionsleitung) Director Jean Girault, Tony Aboyantz

to top

Posters

GDR GDR GDR GDR Germany Germany Germany Spain

to top

This movie page was visited 13521 times.